РЕКТОРИ ДОНИШКАДАИ ИСЛОМИИ ТОҶИКИСТОН БА НОМИ ИМОМИ АЪЗАМ АБӮҲАНИФА
.
Зокирзода Нусратулло МеликНомзади илмҳои фалсафа___________________________
Ҷашни мардумӣ ва миллии Наврӯз яке аз ҷашнҳои маъруф ва мондагори қавмҳои ориёинажод аст, ки таърихи тӯлонӣ дорад. Дар миёни ҷашнҳои миллӣ, Наврӯз аз лиҳози аҳамиятнокӣ ва анъанавӣ буданаш мавқеи муҳим дорад. Мутобиқи солшумории шамсӣ, Наврӯз ба таърихи 21-22 моҳи март рост меояд. Худ аз номаш маълум аст, ки наврӯз, яъне «рӯзи нав» мебошад, ки он ба рӯзи аввали сол рост меояд. Имрӯз Наврӯз ҳамчун рӯзи аввали соли миллӣ шинохта шудааст...Муфассал
Бахши кор бо ҷавонони Донишкадаи исломии Тоҷикистон ба номи Имоми Аъзам - Абуҳанифа Нуъмон ибни Собит
Дар сомонаи иҷтимоии Facebook саҳифаи интернетии Донишкадаи исломии Тоҷикистон ба номи Имоми Аъзам - Абуҳанифа ташкил карда шудааст, ки истифода ва фаъолгардонии он аз тарафи Бахши кор бо ҷавонон равона карда шудааст.
Телефонҳои боварӣ: 917-22-36-24 нишони e-mail: javonon@dit.tj
Хатмкунандагони Донишкадаи исломии Тоҷикистон ба номи Имоми Аъзам-Абӯҳанифа ва ё кулли хатмкунандагони муассисаҳои таҳсилоти миёна ва олии касбии кишвар метавонанд аз суроғаи зерини интернети ба худ кори мувофиқ дарёбанд: www.gts-center.tj
РОҲБАЛАД ДАР БАХШИ САЙЁҲИИ ДИНӢ ВА ЗИЁРАТӢ АЗ МАВЗЕҲОИ ТАЪРИХИ ДИНИ ИСЛОМ ДАР ТОҶИКИСТОН
Хазрати Бурх Сармаста Вали
В верховьях реки Оби-Хингоу от последнего кишлака вверх идет тропа. Пять-шесть часов ходьбы вдоль зарослей облепихи, вдоль каменных осыпей – и можно подняться до развалин старого кишлака. Сверху стекает арык с чистой водой, рядом с арыком сплелись тополь и береза, прикрывая своими густыми ветвями вход в мавзолей с куполом и двумя минаретами.
Как этот мавзолей оказался так далеко в горах, когда он был построен? Как выяснилось, о мавзолее Хазрати-Бурх знают очень многие, жители Южного Таджикистана, старики охотно рассказывают множество легенд. При этом тема Хазрати-Бурха была практически табуированной в советской литературе, и единственное достоверное описание мазора относится к 30-м годам!
Основные истории и легенды о Хазрати-Бурхе собраны в хронике «Таърихи Хазрати Бурх», в которой говорится следующее:
Древнейшие времена (По мнениям местных жителей – 2000 до н.э., или 1000 до н.э.) Задолго до пророка Мухаммеда в стране Джозира Сарандева (остров Цейлон) пришел человек по имени Бурхи Абдол со своей материю Биби Джолиан Аразоти и братьями Турк и Барк. Они пришли в Афганистан в район Кабула. Сначала умер старший брат Барк (ат), потом средний Турк. Потом умерла мать, и младший брат Бурх прожил семь лет на могиле матери, это было в районе Шахраб. Теперь там – большой мазор. Потом, когда душу матери отпустили, Бурх пошел в горы Боршида, где жил под деревом Чабух.
Его звали Хазрати Бурх Сармаста Вали. Шейхи уверяют что Джозира Сарандева – остров Индонезия, но в словаре арабских географических названий говорится «Цейлон». Однажды носью во сне увидел посланника Аллаха и он сказал что он должен ходить по всему свету для укрепления Веры. Он был в Арабистане, Индии, Египте, пока наконец не пришел в верховья Оби-Хингоу.
Бурх принес с собой инструменты для ковроткачества (веретено, бёрдо), он научил народ прясть, ткать и вязать ковры. Бурх делал много добрых дел, и посланник Муса (библейский пророк Моисей) был его традиционным «соперником».
Аллах уничтожил один из восьми горячих адов , так что осталовь семь адов.
После этого Бурх пришел в верховья Оби-Хингоу. У него не было ни жены, ни детей. Известны и другие фантастические истории о Бурхе. Как он управлял дождем, как он вернул жумчужину шейху Абу-Саиду, простоял на одной ноге 40 дней и т.д.
Около 300 лет Бурх жил в яме, заросшей густым кустарником
Однажды пастух пошел рубить хворост и срубил куст. Вдруг он услышал голос «Один куст срубил – и хватит!» Пастух срубил тогда второй куст, и вдруг из-за куста вышел человек, он был черный и с длинными волосами. «Ты разрушил мое жилье – строй теперь новое!» Пастух испугался – «Я нищий, у меня нет даже хлебы кормить семью, где я добуду материал справиться с такой работой?» «пойди в горы, увидишь дикого козла. Скажи ему что я сказал – и он пойдет за тобой. Сорви пучек дикого ячменя, следай муку – будет тебе хлеб». Так пастух и сделал. Он встретил дикого козла и пошел в страну Хлоз (там где теперь Тавиль-Дара), он сказал что встретил большого святого. Он оттуда привел много людей. Из козла он следад суп-шурпо, истолок ячмень и получилось столько еды, что хватило всем рабочим.
Много тысяч человек пришло в Сангвор (за 25 километров до мазора), там открылась яма в которой лежало много кирпичей неизвестно откуда. Люди выстроились в цепочку и передавали кирпичи из рук в руки по воздуху. Так за один день построили мазор. Работу завершили все кроме плотников. Ночью головы плотников повершулись лицом к земле. Народ бросил их в гробницу, с рассветом их головы повернулись назад...
Старика собирателя хвороста «Бобо Ходжи» назвали также «Ишони Боршид», (преосвященный Боршид), так как Хазрати-Бурх сказал ему «Бор Шид», что знасит «довольно».
Хроника перечисляет 43 поколения шейхов от пастуха до начала 20 столетия. То есть время строительства мазора должно быть около 1000 лет назад – примерно во время арабского завоевания.
Исследователи, которые осматривали мавзолей внешне, считают что мавзолей перестраивался в 17-18 веке. Многие сотни лет к Хазрати-Бурху сходились караваны паломников – из других концов Бухарского эмирата, из Афганистана, Индии. В советском Таджикистане, когда паломничество в Мекку было практически невозможным, многие группы отправлялись к Хазрати-Бурху. Те одиночки, которым посчастливилось добраться до Мекки, встречали там живущих на святой земле таджиков, которые их тут же спрашивали, а были ли они на Хазрати-Бурхе.
Установление советской власти в Таджикистане было очень сложным и болезненным. Еще долгое время красная армия жестоко подавляла сопротивление как организованных групп и отрядов, так и просто горных жителей. В двадцатые годы сопротивление в долине Хингоу организовывал Имам Султон. Война продолжалась до лета 1923 года, а в отдельных районах и больше.
По свидетельству Н.Кислякова, который описал экспедицию к Хазрати-Бурху в журнале «Советская Этнография» 1-3. 1934, Кишлак у мазора назывался кишлаком Шейхов, потому что житель кишлака занимались исключитально приемом паломников, они не сеяли и не держали стада. Кисляков пишет, что теперь шейхи стали жить новой жизнью и образовали «колхоз шейхов». Фактически кишлак шейхов был насильственно выселен в район Лайрон-Боло еще до войны. Последний шейх Шайхи-Каландар попал под сталинскую тройку и его забрали, и никто не знает ничего о его судьбе. Когда я спрашивал о сталинских тройках и кто был в этом виноват, таджики всегда говорили, что русские тут ни при чем – это так, местные расправлялись сами с собой. После войны вся долина Оби-Хингоу была выселена в Курган-Тюбинскую область, на хлопок.
Долина Хингоу в советское время после войны
После войны в Хаите было страшное землетрясение, в результате которого погибли много кишлаков и много тысяч людей. После землетрясения советские власти стали везде говорить что пребывание в горах по причине частых землетрясения является опасным и всеми правдами и неправдами пытались переселить таджиков в равнинные районы для уборки хлопка. Обычно сначала жителей кишлаков вдохновляли идеей строительства дорог, потом, когда жители дороги охотно строили, привозили кино, открывали магазины, приезжали театры и ансамбли с концертами. Но «порадоваться» давали жителям кишлаков недолго. Потом приезжали войска и насильственно увозили всех в хлопковые районы.
Жители Оби-Хингоу (Вахьё) переносили переселение особенно тяжело. Если в горах умеренный климат, здоровый воздух, чистая вода, то в долине – страшная жара, грязь, эпидемии да еще химия. В первые несколько лет от невыносимости условий умирали до двух третей населения горных кишлаков. Если население кишлака шейхов выселили около 1939 года еще до войны, то вся долина была выселена уже в пятидесятые годы при Хрущеве. Двое тогда еще молодых ребят, Мирзо Шехмуродов и Назри Олимов, не захотели переезжать на хлопок ни за что на свете. Они хотели остаться в долине во что бы то ни стало. Тогла они закончили соответствущий техникум и пошли рабочими на гидростанцию. В дальнейшем они стали вдвоем управлять делами гидростанции в кишлаке Сангвор, ездить на лошадях и снимать показания с приборов, регистрировать уровень воды в Оби-Хингоу и ее притоках. Так как жители кишлаков во время переселения бросали имущество и книги, гидрологи собрали хорошую библиотеку старинных книг.
Следует отметить, что после двух «реформ» таджикской письменности в двадцатые и тридцатые годы, с легкой руки Сахриддина Айни, все станые книги, написанные арабским шрифтом, стали непонятны или плохопонятны. После войны все что написано арабским шрифтом было объявлено Кораном и пропагандой, а все кто владел подобными книгами – басмачами, и огромное количество книг, составлявших культурное наследие бухарского эмирата было зверски уничтожено. Естественно, что на вопрос, задаваемый старикам, про книги, ответом всегда было «нет, мы неграмотные. Книг не читаем», хотя многие припрятывали старые книги в тайных местах...
Итак, гидрологи были чуть ли не единственными людьми в долине. Елинственной семьей, оставшейся на мазоре Хазрати-Бурх, была семья слепого шейха (его звали Кобри Зулбайта). Слепой шейх по отзывам был человеком алчным и брал с паломников за молитвы огромные деньги, и им были недовольны. Шейх при этом содержал огромные стада, за счет которых окрестный совхоз регулярно выполнял план, поэтому шейха трогать было не очень просто. Гидрологи вели со слепым затяжной спор, доходивший до прокурора. В результате уже в начале 70 годов шейха вынулили переселиться пониже и уйти от мазора, он умер в середине семидесятых годов. Таким способром гидрологи получили всю дорогу к Хазрати-Бурху под свой контроль.
Гидрологи были очень приветливыми, культурными и образованными людьми, они нам много рассказывали об истории долины и о мусульманстве. Таким кишлак Сангвор с гидростанцией является ближайшим населенным пунктом к мазору, от Сангвора – примерно 6 часов ходьбы или 25 километров тропы.
Состояние мазора в 1982-1984
Хазрати-Бурх в 1982 и в 1984 гг. В 1982 году мазор представлял собой круглый зал с правильным сферическим куполом, около 3 метров в диаметре, с двумя минаретами перед входом. Чтобы купол сверкал, его покрыли жестью, от чего он блестел на солнце и был виден за несколько километров. Сам мазор и минареты были сделаны из «бухарского» кирпича. Перед входом в мазор оборудована красивая резная веранда, к которой примыкала небольшая деревянная пристройка. Мазор стоит на самом обрыве, и раньше к нему примыкала также «чиль-хона» – комната для сорокадневных молений, которая после землетрясения оказалась разрушенной. Перед входом в Мазор стоит один камень. Территорию Мазора отгораживает арык и сплетенные тополь и береза. Сбоку от мазора – несколько домиков, предназначенных для паломников. Место, на котором стоит мазор, воистину чудесное. Три горы, одна из которых – шеститысячной высоты, сходятся вместе образуя теругольник. Облака разбиваются о горы, и в месте мазора создается особенное пространство, а котором чувствуешь себя защищенным. В сильный ливень с грозой, буквально в десятке метров бушевает стихия, но на мазор не падает ни одной капли, и скорее появляется радуга!
В 1983 году в долине было землетрясение, обвалился купол и пострадал минарет, которые были наскоро заделаны местными жителями. Несколько раз пытались организовать ремонт мазора, заказывали вертолет который сбрасывал мешки с цементом, но при такой удаленности было трудно.
На Хазрати-Бурхе, вы встречаете местных и зарубежных паломников. Также люди которые ранше здес жили в кишлаке шейхов из Курган-Тюбинской область часто здесь бывают и они рассказываот вам как оно было в старые времена, где стоял дом, где стояла школа. Все шейхи мечтали вернуться назад. В восьмидесятые годы запреты на поселения были сняты и многие таджики стали возвращаться в те долины, где они жили до этого. Деятельность совхоза Миёнаду стала расширяться. В летнее время в период большого наплыва паломников старики-шейхи из окрестных кишлаков организовывали «дежурства» на мазоре, поочередно сменяя друг друга, чтобы читать молитвы для паломников. Когда вы будете у нас это интересно... подошедшие очередые группы, даритят вам денги, лепешки, хлеб и т.д. Долгом мусульманина является закят – раздача денег на благотворительные нужды. Став около мазора, вы являетес как бы страждущими, и вам станут охотно подносить хлеб.
При этом добро следует творить анонимно, не требуя за это вознаграждения и не пытаясь прославить свое имя. Но при этом следует также и давать другим сделать добро, и не отказываться от чужих услуг. Нередко около мазоров оставляют деньги. Видя эти деньги, надо их взять, израсходовать достойным образом и пожелать добра и исполнения желаний тому человеку, который их оставил.
Мазор Хазрати Алаутдина в Лангаре
По дороге в Хазрати-Бурх, не доходя двадцати километров до Сангвора, стоит большой кишлак Лангар. От кишлакак вверх на гору тянется узкая тропинка. Поднявшись на высоту несколько сотен метров через заросли дикого винограда попадаешь в великолепное место. Перед глазами встает двойной мраморный грот. По бокам от грота – несколько человеческих каменных фигур, образованных выветриванием. Прямо из скалы течет тонким ручейком целебная вода. А напротив – вид на шеститысячные вершины Памира в предгорьях Пика Коммунизма.
В левом гроте растет дерево, цепляясь корнями за камни, так что все его корни навиду. Под деревом и расположена святая могила. Время от времени сюда приходит ночевать коза с козленком. В правом гроте стоит маленький деревянный навес, под которым и живет шейх. Шейха зовут Ашур и он рассказывает вам огромное множество историй и легенд об исламе, о святых. Он живет в пещере более двадцати лет.
На вопросы он отвечает вам много интересного Например: есть ли в Таджикистане суфии. Ашур ответил так :
«Когда я был маленький, после войны меня мама брала на базар. Там бывало такое, мужик наденет колпак на голову, возьмет балалайку и бренчит. Это и были суфии... А сейчас – сейчас же в космос летают – ну какие же сейчас суфии?»
История Ашура:
В конце пятидесятых – начала шестидесятых годов он учился в Кулябском Педагогическом Институте, не закончил. Потом крутился на Путовском базаре в Душанбе, зарабатывал случайными работами. Ничем особенно не выделялся. Однажды ему приснился сон, что Хазрати-Алаутдин явился к нему и поручил ухаживать за своей могилой. Он пошел в душанбинскую мечеть и обсудил сон с муллой. Мулла сказал, что он должен идти к святой могиле, но сначала он должен жениться. Ему нашли невесту из бедной семьи без колыма. После свадьбы он ушел жить в пещеру. Там он живет только 10 месяцев в году, зимой он на пару месяцев возвращается к семье. Злые языки говорят, что жена его даже не подозревает, где он находится – так, уезжает «по делам»... Итак, Ашур пошел в долину Вахё, которая была пустынна, так как всех жителей выселили на хлопок. Только глубоко в горах, на Тупчаке, жили незаконные поселенцы, и несколько гидростанций и метеостанций – вот и все что осталось в некогда пышной долине. И конечно же группы паломников не прекращали ходить на Хазрати-Бурх...
В кишлаке Лангар обитаемой была только одна метеостанция, на которой работал немец Эрик. Ашур в первую очередь познакомился с Эриком и объяснил ему свою миссию. Эрик решил его поддержать. И началась огромная работа. Грот был недоступен, обрывист и непригоден для паломничества. Ашур и Эрик расчистили дорогу ко гроту, выравняли площадку и благоустроили мазор. К работе привлекались паломники, которые шли на Хазрати-Бурх. За семь лет работы были полностью завершены и мазор стал прекрасным местом для молитв и медитаций. В дальнейшем, когда в долину понемногу стало возвращаться население, роль Ашура в жизни долины ослабла. Ашур не нашел контакта ни с гидрологами, ни со слепым шейхом Хазрати-Бурха. У них возникали споры и взаимные обвинения в корыстности. Около 86 года Ашур ушел из долины, может быть не без вмешательства КГБ, которая в Таджикистане также расхлебывает клановые конфликты. Что было дальше Ашуром и с пещерой Хазрати-Алаутдина, я не знаю.
Мазор Ишони-Халифа в Пашимгаре
Если от кишлака Сангвор идти вверх не к Хазрати-Бурху, а дальше по Оби-Хингоу, то километров через двадцать будет маленький кишлак Арзунг, а потом немного дальше – покинутый кишлак Пашимгар. С дороги на Пагимгар виден семитысячный пик Гармо и Пик Коммунизма. В кишлаке Арзун живет арзунгский ишан и охраняет мазоре своего отца, Ишони-Халифа. Жизнь ишана была очень насыщенной. В молодости он попал на войну, дошел до Берлина и расписался на стенах Рейхстага. Потом он работал директором заповедника в Тигровой Балке, когда ушел на пенсию, вернулся в родные края. Об арзунском ишане ходит много легенд. Он всегда знает, сколько человек и когда придут в долине, что происходит в долине. К нему приходят советоваться много людей. Его отец, Ишони-Халифа старший, был крупным святым. Ишони-Халифа много изучал Коран и много странствовал по всему свету. Он пошел также в Индию учиться, и в Индии местные шейхи были так поражены его знаниями, что хотели сами учиться у него. Ишони-Халифа считается потомком пророка Мухаммеда, то есть, сеидом. Его дети ишаны все носят белую чалму и польщуются большим уважением.
Когда Ишони-Халифа вернулся, его родственники не отпускали его, и он стал жить в Джиргитале, учить других при Джиргитальской мечети.
Однажды жители Джиргиталя решили, что Ишони-Халифа- настоящий святой. Они очень боялись что Ишони-Халифа уйдет от них. И тогда они решили его отравить, чтобы в Джиргитале была святая могила. Тогда Ишони-Халифа будет навечно с ними.
И дали ему яд. Ишони-Халифа принял яд, но не умер, и как будто даже ничего не заметил. Тогда ему дали яд второй раз, а потом и третий раз – но Ишони Халифа не умирал.
Наконец Ишони-Халифа сказал : Меня трижды уже пытались отравить. Теперь мне настала уже пора уйти из этого мира. Но я выбрал себе могилу в другом месте – я не буду похоронен в Джиргиталю. При этом он одному человеку подарил пару ботинок и на следующее утро умер.
Человеку, которому Ишони-Халифа подарил ботинки, приснился сон, что в этих ботинках он сможет догнать Ишони.Халифа. Ишони-Халифа положили на носилки для похорон, и вокруг носилки сами поплавли по воздуху – и прямо в горы, через непроходимый хребет Петра Великого в Пашимгар. И только один человек смог сопровождать его.
В Пашимгаре для Ишони-Халифа был построен мазор, но утром весь мазор рассыпался. Так произошло и второй и третий раз, пока одному человеку во сне не явился сам Ишони-Халифа и сказал, что для мазора надо брать камни с гор, а не те камни, которые уже использовались для захоронений...
Вот такая фантастическая история произошла нее так уж давно – на глазах очевидцев...
Путешествия через Гардани-Кафтар
Вид из космоса: Путь на перевал Гардани-Кафтар от кишлака Лангар. Центр снимка в Google Earth: 38° 57' с.ш. 71°02' в.д.
Как считается в Таджикистане, путешествия к святым местам может открыть новые силы, новые источники энергии. Но для этого надо быть очень чистым. Иначе энергия обернется потив тебя. Некоторых мазоры не пускают – так с нами было много раз, иногда мы проходили немало километров, и вдруг на последнем участке люди, физически сильные и выносливые, вдруг чувствуют лень, слабость, или «вспоминают о неотложных делах внизу» – и категорически отказываются идти на мазор. Иногда же после посещения мазора наступают невероятные приключения, нередко опасные и неприятные. Но разные мазоры влияют по-разному. Одни встречают тебя с открытой душой, а на возвращении посылают вереницу кошмаров. Другие – наоборот, придают много сил на многие годы жизни.
Возвращение после первого зиарата на Хазрати-Бурх у вас будет очень счастливо, а второй раз события станет очень интересным.
В Гардани Кафтар можно идти через Тупчак, верхнее плато, и далее через перевал в Джиргиталь.
Гардани-Кафтар находится на высоким хотя и технически несложным перевалом, до него добиратся с утра до вечер Один турист рассказывает: на следующий день мы спустились вниз и сбились с тропы, и к следующим чабанам пришли усталые и измученные. Чабаны приготовили чай. В горах пасли стада узбеки, перегнавшие баранов с юга Кулябской области. Тут мы обнаружили, что около палаток с чабанами часто попадаются несчастные бараны, привязанные за веревочку, которые безучастными глазами смотрят вокруг. Мы расспросили чабанов – нам сказали что из навоза вырастает какой-то сорняк, съедая который бараны травятся... Мой спутник, йог не евший мяса почти десять лет, сильно устал и попробовал немного мяса, чтобы утолить голод. Стоянка была очень холодной и неприветливой, продуваемой всеми ветрами. Утром мы узнали, что в Джиргиталь отправляется машина, и если мы хотим подъехать, то надо попытаться успеть. Нам дали осла для рюкзаков, который, конечно же, тут же упал, пройдя несколько сотен метров, а потом мы как бешеные побежали с рюкзаками по холмам вниз и вверх... До машины мы дошли сильно вымотанные. Там нас ждали уже остальные наши спутники, о ссоре мы уже давно забыли. Машина, как это обычно бывает, была набита до отказа. Мы уселись сжавшись до невозможности, в кузов, там же сели мужики, женщины, напихали также тюки... Когда нам казалось что больше уже пихать некуда, вдруг появился раис (председатель) с бараном и стал класть барана прямо на головы. Все решительно запротестовали, но раис был неумолим, и скоро мы сидели в обнимку с десятком баранов. Бараны были безжизненными и не сопротивлялись и не блеяли.
Слово «ящур» мы услышали наконец от молодого ученого узбека, который все это время невозмутимо учил арабский язык по тетрадочке. Из его объяснений ничего хорошего не следовало. Тем временем раис нагрузил баранами еще второй грузовик и мы поехали, если это можно назвать ездой. Оба грузовика ползли со скоростью черепахи, постоянно застревая и вытягивая друг друга. Ветеринар следил за баранами на втором грузовике и время от времени мы останавливались чтобы зарезать тех баранов, которые при смерти. Двадцать километров мы преодолели часов за восемь, и ближе к вечеру наконец то выехали на асфальт за перевалом.
Тут мы остановились. Вторая машина с баранами куда-то исчезла , и больше мы ее не видели никогда. Впереди стоял знак – «Санитарный кордон» с угрожающими надписями о ящуре. Раис попросил всех выйти и заставил нас снять с себя куртки и вытащить из рюкзаков палатки. Мы накрыли всем что имели баранов, потом сели поверху. Потом торжественно доехали до кордона. На санитарном кордоне задали первый вопрос, везем ли мы баранов. Потом попросили всех спуститься. Проверяющий полнялся и вяло приподлнял кусок брезента, но не там, где баран. Бараны же лежали тихо и даже не пытались блеять. Потом нас попросили пройти через лужу с опилками, мы сели обратно и помчались в Джиргиталь на всех парах. Потом мы остановились у мяскомбината, выгрузили баранов, и раис радостно хрустел деньгами у всех на виду.
ссылка для копирование видео мазора Хазрати Бурх Сармаста Вали https://ok.ru/video/1294444201237, https://ok.ru/video/23607053035
Воридшавӣ ба e-mail- и dit.tj
"ЗИ ГАҲВОРА ТО ГӮР ДОНИШ БИҶӮЙ!"
Донишкадаи исломии Тоҷикистон ба номи Имоми Аъзам - Абӯҳанифа ©2018 - 2024. Ҳуқуқҳо ҳимоя карда шудаанд.