«МАСЪАЛАҲОИ МУБРАМИ ЗАБОНШИНОСӢ, АДАБИЁТШИНОСӢ, РАВОБИТИ АДАБӢ ВА ТАРҶУМА ДАР ЗАМОНИ МУОСИР»

Раёсати Донишкадаи исломии Тоҷикистон ба номи Имоми Аъзам-Абуҳанифа дар пояи кафедраи забон ва адабиёти араб ва кафедраи забонҳои Донишкада Конференсияи ҷумҳуриявии илмӣ-назарявиро дар мавзӯи «МАСЪАЛАҲОИ МУБРАМИ ЗАБОНШИНОСӢ, АДАБИЁТШИНОСӢ, РАВОБИТИ АДАБӢ ВА ТАРҶУМА ДАР ЗАМОНИ МУОСИР» баргузор намуд.

Дар конференсия масоили зерин мавриди баррасӣ қарор гирифтанд:

§ Нақши Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар рушди забони давлатӣ;

§ Тарҷумаи осори Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ба забонҳои хориҷӣ;

§ Иқдомоти Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар самти забономӯзӣ;

§ Забон – пайвандгари наслҳо;

§ Забон ва фарҳанг;

§ Масъалаҳои мубрами забоншиносии муқоисавӣ;

§ Саҳми олимони тоҷику форс дар рушди забоншиносии муқоисавӣ;

§ Робитаҳои адабии Арабу Аҷам ва инъикоси онҳо дар таҳқиқоти донишмандони тоҷик;

§ Назари аҳли таҳқиқ роҷеъ ба анвои тарҷума;

§ Вижагиҳои тарҷумаи осори тоҷикӣ-форсӣ ба забони арабӣ;

§ Ҷанбаи забоншиносӣ-маърифатӣ (когнитивӣ)-и тарҷума;

§ Ҷанбаҳои адабиётшиносии тарҷума;

§ Хусусиятҳои тарҷумаи осори илмӣ;

§ Методҳои инноватсионии таълими забонҳои хориҷӣ.

Дар конференсия муҳаққиқону донишмандон ва мутахассисони соҳа аз муассисаҳои таҳсилоти олии касбӣ ва институтҳои илмии кишвар иштирок ва суханронӣ намуданд.

ш.Душанбе 27.11.2025